Folgeninhalt
Im Jahr 2015 kommen Kentaro und Tim mit dem Schrecken davon. Vermeintliche Verluste machen Kentaro zu schaffen, der Hiroshi zur Rede stellt. Unterdessen erwachen Shaw und May an einem ungewöhnlichen Ort und schicken sich an, Cate zu finden. Anderswo geht es Letzterer an den Kragen. Hilfe eilt jedoch herbei. 1962 zieht unter der Führung Shaws eine gewagte Expedition los, die einen unglücklichen Verlauf nimmt. Zwanzig Jahre später kommt er in einer medizinischen Einrichtung von „Monarch“ zu sich und will ein Gespräch mit Bill erzwingen.
(CD)
Länge: ca. 44 min.
