Renovierungs-Alarm!

Lindsey und Kirsten eilen los, um die Veranda und das Wohnzimmer einer Lehrerin und ihren zwei Kindern zu retten, die einen großen Brandschaden erlitten haben. In dem Zuge gestalten sie auch die Küche der Familie nach ihren Bedürfnissen um - und helfen den drei so über den Schock hinweg. Dann kümmern sich die Schwestern um langjährige Kunden, bei denen während eines Kälteeinbruchs ganze 19 Heizkörper geplatzt sind. Dieses Unglück nutzen sie, um das historische Haus des Paares gleich mit einer großartigen Renovierung zu modernisieren und neu zu designen.