Folgeninhalt
Mizu, die Ringo als ihren Gefährten akzeptiert hat, will von einer Küstenstadt aus zu Shindos Inselfestung aufbrechen. Während sie sich ganz auf den anstehenden Kampf konzentriert, geht ihr Begleiter ganz in den lokalen Feierlichkeiten auf. Der von Mizu besiegte und entehrte Taigen heftet sich unterdessen an die Fersen der jungen Kriegerin. Prinzessin Akemi ergreift die Flucht, als ihr Vater eine Entscheidung trifft, mit der sie ganz und gar nicht einverstanden ist. Die von Shindo auf Mizu angesetzte Killertruppe holt sie ein.
(CD)
Länge: ca. 48 min.
