Folgeninhalt
Mit einem Außenmikrofon lauscht die Crew der "Hydronica" mitten in der Ostsee gerade fasziniert den Gesprächen von Miesmuscheln und Heringen, als ein ohrenbetäubender Lärm die Wände des U-Boots erschüttert. Ein kleiner Schweinswal hat sich auf der Suche nach seiner Mutter verirrt. Balty und Ponto wollen ihm helfen - aber der rasante Auftritt Pontos auf seinem Jetski erschreckt und verunsichert den kleinen Rupert maßlos. Nur langsam fasst er Vertrauen und folgt schließlich Balty, der sich liebevoll um ihn kümmert. Derweil müssen Obo, Neptuna und Ponto bei einer Beinahe-Kollision mit einer Schiffsschraube feststellen, dass sie sich mitten in einer Schifffahrtsroute befinden, die Ruperts Mutter offensichtlich schon durchquert hat. Mit viel Gefühl und dem Besten, was die Crew an Witzen und Aufheiterungen für Rupert parat hat, lotsen die drei den Schweinswal durch gewaltige Schiffsschrauben hindurch auf die andere Seite der Route. Leider ist Ponto dabei ein wenig zu überschwänglich, fällt rückwärts auf das Steuerpult, und die "Hydronica" treibt antriebslos in der gefährlichen Fahrrinne. Ob ihnen die schlauen Schweinswale helfen können?
(hr-fernsehen)
Prime Video Zusatz-Kanäle 
