Ein Mann, der - genauso wie zwei andere Jungs - als Kind von seinem Lehrer vergewaltigt wurde, wird bei einem Treffen mit einem der anderen Opfer aus dem Hinterhalt erschossen.
(kabel eins)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Ein neuer Fall: Für Colby (Dylan Bruno, r.) und seine Kollegen beginnt ein Wettlauf mit der Zeit ...