Folgeninhalt
Am 15. Juli 1995 beginnen die Schulsommerferien für Emma, die sich in eine heimliche Affäre mit dem verheirateten Schuldirektor verstrickt hat. Zuhause wird sie von ihrem Ex-Freund Ian erwartet, der ihre Trennung noch nicht akzeptiert hat. Es kommt zu einer emotionalen Konfrontation, bei der auch Dexter eine Rolle spielt. Nach einer Aussprache grübelt Emma über ihr Leben nach und kehrt zu einer alten Leidenschaft zurück.
(LS)
