Goldtaucher der Beringsee

Skipper Shawn Pomrenke ist an einer dicken Goldader dran. Um das Saisonziel von 3.000 Unzen zu schaffen, schickt der Goldveteran seine beiden Schwimmbagger, die "Myrtle Irene" und die "Christine Rose", gleichzeitig ins Rennen. So kann er die Ader in unterschiedlichen Tiefen und aus zwei Richtungen verfolgen. Auch Emily Riedel ist zurück im Geschäft. Die frischgebackene Mama will diesen Sommer massig Geld verdienen, um ihrer Familie ein gutes Leben zu ermöglichen. Derweil rackert sich die McCully-Crew bei einem 15-Stunden-Tauchmarathon ab, und die "Mistress" läuft unbemerkt voll Wasser.