Folgeninhalt
Detective Inspector Louise "Lou" Slack aus Leeds hat ein großes Geheimnis. Alle anderen sehen in ihr eine aufrechte Bürgerin und versierte Polizistin, aber nur wenige wissen, dass sie seit zwanzig Jahren in der Tasche von Leeds' führendem Drogenhändler Col McHugh steckt. Die beiden haben sich gegenseitig benutzt, um in ihren jeweiligen Karrieren aufzusteigen und sind dabei enge Freunde und Vertraute geworden. Als Lous Sohn Owen schwer erkrankt, erlebt sie ein moralisches Erwachen. Wie durch ein Wunder überlebt Owen und Lou macht sich daran, ihr jahrelanges Fehlverhalten wiedergutzumachen. Doch schon bald wird ihr klar, dass sie gegen Col arbeiten muss, um sich zu bekehren und damit möglicherweise selbst in Gefahr gerät.
(Canal+)





