Folgeninhalt
Lou wirkt noch verdächtiger, als sie Col nicht rechtzeitig vor einer Polizeirazzia warnt. Col beschließt, sie auf die Probe zu stellen, ohne zu ahnen, dass Lou darüber nachdenkt, die Polizei ganz zu verlassen. Owen kehrt schließlich aus dem Krankenhaus nach Hause zurück, um sich einer neuen Normalität zu stellen. Er schließt sich einer Selbsthilfegruppe an, während Lou und Esther bei der Razzia eine schockierende Entdeckung machen. Cols Lieferanten können ihre Drogenlieferung an ihn nicht erhöhen, was seine Expansionspläne bremst. Lou kann sich nicht entscheiden, wie sie aufhören soll, für Col zu arbeiten. Sie sucht Rat bei einem alten Kollegen ihres Vaters, bringt sich damit aber in eine potenziell gefährliche Lage.
(Canal+)
