Folgeninhalt
Lou nimmt widerwillig an Vernons Verhör teil, nachdem dieser wegen des Todes von Bulgey verhaftet wurde. Nachdem Esther ihre Kündigung eingereicht hat, versucht Lou, sie zu überreden, zur Arbeit zurückzukehren. Lou, die nicht mehr für Col arbeitet, versucht, in ihrem Job neu anzufangen und ein gesetzestreues Leben zu führen, fragt sich aber, ob das für sie überhaupt möglich ist. Sandy beginnt, misstrauisch zu werden. Lou stattet ihrer entfremdeten Mutter einen Besuch ab. Lord Roy ergreift die Gelegenheit, seine Position an der Spitze von Cols Organisation zu festigen und will sich für Bulgeys Tod rächen. Lou kann Col nicht gehen lassen und lockt ihn zu einem schicksalhaften Treffen, bei dem sie ein für alle Mal entscheidet, wie sie ihre Sünden wiedergutmachen kann.
(Canal+)
