Folgeninhalt
Nach ihrer Ankunft in Alaska treffen Gus und seine Begleiter Birdies Freundin Siana, die sie zum Außenposten bringt. Unglücklicherweise ist Zhang mit ihren Schergen jedoch schon vor Ort. Dr. Singh zieht, von Thackers Aufzeichnungen beeinflusst, harte Schlussfolgerungen und handelt dementsprechend. Siana startet ein Ablenkungsmanöver. Wendy eilt Becky zu Hilfe. Und Gus steht plötzlich den Wolfhybriden gegenüber.
(CD)
Länge: ca. 44 min.