Folgeninhalt
Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu. Nick und Charlie möchten ihre Beziehung vertiefen, doch es klappt nicht wie erhofft, und beide holen sich Rat bei Freunden. Für Charlie geht es bergauf, doch seine Mutter bleibt besorgt. Währenddessen überrascht Darcy Tara bei ihrer Tanzstunde mit Neuigkeiten, und Tao versucht, die durch das Interview belastete Elle aufzuheitern. Zwischen Charlie und seiner Mutter kommt es schließlich zu einem heftigen Streit, woraufhin er zu Nick flüchtet, und die beiden teilen ihre Verletzlichkeit miteinander.
(LS)
Länge: ca. 34 min.
