Folgeninhalt
Um sich mit Charlie zu versöhnen, vertraut seine Mutter ihm ihre eigenen Probleme an. Nick, Tara, Imogen und Elle machen einen Roadtrip, um Universitäten zu besichtigen und stellen sich dabei ihren Unsicherheiten und kritischen Fragen über die Zukunft. Derweil gibt Charlie seiner Schwester Liebesratschläge und plant, mit Sahars Band aufzutreten, doch Nick und die anderen drohen das Konzert zu verpassen. Elle teilt Tao schließlich ihre Zukunftspläne mit, und Charlies Fortschritte in seiner Genesung stärken seine Beziehung zu Nick.
(LS)
Länge: ca. 35 min.
