Folgeninhalt
Der erste Monat im Restaurant verläuft chaotisch und zerrt an den Nerven der Belegschaft. Natalie und Cicero stören sich an den steigenden Ausgaben, die vor allem durch den täglichen Wechsel der Karte zustande kommen. Richie versucht derweil, sein eigenes Ding zu machen. Carmy fällt es zunehmend schwerer, die Fassung zu bewahren. Eine körperliche Auseinandersetzung führt Sydney vor Augen, dass einiges im Argen liegt.
(CD)
Länge: ca. 31 min.
