Agent Torres wird bei einem Undercovereinsatz enttarnt und schwebt in Lebensgefahr. Knight rettet ihn und kehrt zum NCIS zurück. McGee hofft derweil auf den Posten des stellvertretenden Direktors.
Während McGee (Sean Murray, l.) und Bishop undercover als Ehepaar ermitteln, um einen rätselhaften Fall zu lösen, begibt sich Tony (Michael Weatherly, r.) auf Ahnenforschung ...