Folgeninhalt
An einer Tankstelle in Denver wird Colter auf einen herumstreunenden Hund aufmerksam, der eine Marke mit einer Adresse trägt. Kurzerhand beschließt er, das Tier seinen Besitzern zurückzubringen. Als er bei diesen auftaucht, findet er sich allerdings inmitten eines verzwickten Kriminalfalls wieder, in dem ein Ex-Soldat mit posttraumatischer Belastungsstörung eine zentrale Rolle spielt. Hacking-Experte Bobby kann Shaw mit seinen Fertigkeiten weiterhelfen.
(CD)
Länge: ca. 42 min.
