Folgeninhalt
Ray Langston ist aus New York zurückgekehrt, um in Las Vegas weiter nach Madeline Briggs zu suchen. Eine Überwachungskamera eines Kasinos liefert Bilder der jungen Frau, die vermutlich zur Prostitution gezwungen wird. Da werden Ray und Nick zu einem weiteren Tatort gerufen, an dem die junge Dede Chase einem Mordanschlag zum Opfer gefallen war. Wendy gelingt es, am Ohrring der Toten DNA-Spuren einer weiteren Frau zu identifizieren: Diese stammen von Madeline Briggs.
(ORF)
Länge: ca. 42 min.
