Folgeninhalt
Der Bassist Jay Demarcus wird während eines Konzerts durch einen Stromschlag lebensgefährlich verletzt. Nick und Greg vermuten, dass es sich dabei nicht um einen Unfall gehandelt hat. Es stellt sich nämlich heraus, dass der Auftritt manipuliert worden ist. Mit den am Tatort sichergestellten Fingerabdrücken versuchen sie, dem Täter auf die Spur zu kommen. Langston und Sara sollen indes eine aus dem Wasser gefischte Leiche untersuchen. Da es sich um einen Ex-CIA-Agenten handelt, gehört der Fall eigentlich der CIA, doch Catherine will die Ermittlungen nicht abgeben.
(ORF)
Länge: ca. 42 min.
