Folgeninhalt
Die Streifenpolizistin Maria Delgado ist auf der Hut, als sie einen Wagen kontrollieren will. Nach einer schrecklichen Tragödie herrscht auf dem Polizeirevier von Long Beach gedrückte Stimmung. Ausbilderin Traci Harmon nimmt Grünschnabel Alex Diaz unter ihre Fittiche. Schon an seinem ersten Arbeitstag erkennt der junge Mann, dass seine Arbeit viele unerwartete Facetten hat. Gerufen werden die beiden Officer etwa, als ein Sohn seine Mutter attackiert.
(CD)
Länge: ca. 31 min.
