Helicopter ER - Rettung im Anflug

Bergretter weisen den Helikopter der "Yorkshire Air Ambulance" in einem abgelegenen Waldgebiet in der Nähe von Todmorden mit einer Leuchtrakete ein. Dort ist ein Mountainbiker auf einem Downhill-Trail schwer gestürzt. Das Herz des Patienten schlägt extrem langsam und er spürt seine Beine nicht mehr. Das könnte auf eine Verletzung des Rückenmarks hindeuten. Und in Malton wurde ein Jockey bei einem Reitunfall von seinem Pferd eingequetscht. Das Rettungsteam verabreicht dem Mann starke Schmerzmittel, bevor es dessen gebrochenen Oberschenkel richtet.