Folgeninhalt
Auf der „Odyssey“ bricht die Spring-Break-Woche aus, an der ganz unterschiedliche Studierende teilnehmen. Avery kümmert sich um eine junge Frau, die fast nur ans Lernen denkt. Tristan wird auf sein Trinkverhalten angesprochen und behauptet, kein Alkoholproblem zu haben. Max, der sich vor Avancen nicht retten kann, eilt zu einem Notfall, der für ihn selbst dramatische Folgen hat.
(CD)
