Folgeninhalt
Quinn und Staten reden über ihre Zukunft. Lucas kämpft mit einer abweisenden Lauren und dem unsicheren Schicksal von sich und seinem Bruder, während Yancy daran zweifelt, ob er in Ransom bleiben soll. Sheriff Brigman stellt seine Frau zur Rede und erfährt erschütterndes. Staten streitet sich mit seinem Vater und unterbreitet den anderen Rancher einen Deal. Cap rät er außerdem sein Verhalten gegenüber Yancy zu überdenken. Katherine drängt Quinn ihre Chance in New York wahrzunehmen, doch sie offenbart ihr, was sie zurückhält. Staten wird von einem Verrat erschüttert und die Stadt erwartet eine Tragödie.
(LS)
Länge: ca. 52 min.
