Folgeninhalt
Die Stadt trauert um einen der ihren. Während Quinn und Staten ihre Gefühle nicht mehr leugnen, zwingen eine Klage und finanzielle Notlage Quinn zu großen Entscheidungen, was ihre Beziehung belastet. Staten findet tröstende Worte für Yancy, der ebenfalls über seine Zukunft nachdenken muss. Durch ihre Verletzung und ihr neues Wissen über Randalls Tod ist Lauren am Boden zerstört. Sie weist Lucas ab und appelliert an ihren Vater, das Richtige zu tun. Enthüllungen und hinterlistige Pläne schüren Spannungen und treiben Staten an den Abgrund.
(LS)
Länge: ca. 49 min.
