Folgeninhalt
Der neue Einsatzleiter Cooper heizt Rafe und den Freiwilligen ein, darunter auch Cal, der von traumatischen Erinnerungen eingeholt wird. Daraufhin sagt er eine Verabredung mit Maggie ab, die stattdessen einen Mädelsabend mit Lola und Syd genießt. Dabei lernt Lola beim unbeholfenen Flirten einen attraktiven Fremden kennen. Die Beziehung von Syd und Rafe bleibt angespannt. Sully hilft derweil Helen in der Hütte, die ihn wieder zu alten Interessen bringt. Maggie und Cal wollen ihre Zweisamkeit bei einem Picknick nachholen, werden aber erneut unterbrochen, als Cal zu seinem ersten Rettungseinsatz gerufen wird.
(LS)
Länge: ca. 44 min.
