Folgeninhalt
Cal muss eine heftige Nachricht von seinem Vater verkraften. Trost sucht er bei Maggie, die ihn mit einer Überraschung abzulenken versucht. Sully verbringt derweil noch mehr Zeit in Helens Hütte und macht Rob ein rettendes Angebot, während Frank und Jacob bei einer Probenentnahme auf eine vermeintlich brisante Entdeckung stoßen. Cal kann sich schließlich zu einem ehrlichen Gespräch mit seinem Vater bewegen. Maggie und Cal erhalten komplizierte Antworten auf schwierige Fragen, die ihnen dennoch Frieden bringen, bevor sie erneut von Cals Eltern überrascht werden.
(LS)
Länge: ca. 44 min.
