Solange wir lügen

Die Sinclairs planen ein ruhiges Independence-Day-Wochenende, doch Cadence geht der Erinnerung eines Lügners an die Vorjahresfeier nach: Die Sinclair-Schwestern buhlten um die Gunst ihres Vaters, die Lügner navigierten ihr Liebesleben und Ed überraschte Carrie. In der Jetztzeit entdeckt Cadence die schockierende Wahrheit über einen Lügner, was zur Konfrontation führt, die dem Feuerwerk gleicht.