Folgeninhalt
Rob hat nur zwei Wochen Zeit, alle Schäden in seinem geplanten Restaurant zu beheben, oder es wird abgerissen. Die Gemeinde tut sich jedoch zusammen und packt mit an, um ihm zu helfen. Dabei werden die Spannungen zwischen Maggie und Cal nach seinem Umzugsangebot deutlich, und ein Freiwilliger bricht plötzlich zusammen. Parallel bringt Helen Sully dazu, neue Dinge auszuprobieren. Zwischen Maggie und Cal bleibt es frostig, bis sie bei emotionalen Gesprächen ihre Ängste eingesteht. Währenddessen geraten Lola und Jacob bei einer gemeinsamen Erkundung in Gefahr.
(LS)
Länge: ca. 44 min.
