Mit Knigge und Handkuss

Am Anfang dieser Episode wird erst einmal gewettert. Claire verurteilt die "Ballveranstaltungen, auf denen sich ja doch nur Menschen vom gleichen Schlag treffen", noch dazu seien die jungen Männer allesamt "Nichtsnutze". "Sie halten sich für sonst wen und haben noch nicht einmal ihr Abi!", erklärt sie. Ihre Freundin Carole fällt ein ähnlich vernichtendes Urteil über die Jungs: "Sie tragen zwar alle hübsche Krawatten, aber vertragen keinen Alkohol und müssen sich dann auch noch dauernd übergeben". Laetitia und Marie sind da nicht so kritisch, plaudern dafür aber einige brisante Geschichten aus. Regisseur Antoine Gallien erfährt zwischenzeitlich, dass er Aurélies Ballabend nicht filmen darf. Ein Glück, dass Noémie aus dem ARTE-Team einen jungen Kameramann adeliger Abstammung getroffen hat, der die Möglichkeit hat, ein Fest zu filmen. Antoine Gallien engagiert ihn vom Fleck weg. Noémie hat übrigens im Fachbereich Politikwissenschaft eine wissenschaftliche Arbeit verfasst - mit dem Titel: "Ballabende für einsame Herzen".