1985

Bei einer Demonstration finden sich Marc und Vicky auf der anderen Seite der Barrikaden wieder. Vicky rettet Marc, als er von einer Gruppe von Aktivisten angegriffen wird, und die beiden beginnen eine heimliche Romanze. Franky wird für eine Ausbildung bei der Groupe Diane angeworben. Nach einer weiteren Hinrichtung entdecken Marc und Goffinard eine neue Verbindung: Mehrere Morde können mit einem Sexualfall in Verbindung gebracht werden, bei dem es um die Erpressung von Politikern und Staatsanwälten geht. Vernaillen kämpft damit, seinen Gesundheitszustand zu verbergen. Er führt eine eigene geheime Untersuchung durch. Nach dem Verrat durch den Leiter der Westland New Post kann Bouhouche seine Männer nicht mehr auf Linie halten.