Folgeninhalt
Nachdem die Mordwaffe an Bouhouches Wohnadresse gefunden wird, wird er wegen des Mordes an seinem Freund Mendez verhaftet. Zusammen mit Goffinard belauscht Marc die Gespräche zwischen Bouhouche und seiner Frau im Gefängnis und sie entdecken, dass alle Waffen der Bande in einem Garagenschrank aufbewahrt werden. Während der Überwachung des Garagenschranks wird Goffinard krank und Marc bleibt auf sich allein gestellt. Es kommt zu einer Konfrontation mit den Bandenmitgliedern, die gekommen sind, um den Garagenschrank zu leeren. Eine Konfrontation mit einem unerträglichen Preis...
(Canal+)
Länge: ca. 65 min.
