Folgeninhalt
Nachdem die Polizei ausgeschaltet ist, scheint Marcos Karriere als Mastermind hinter den Walsh-Operationen nichts mehr im Wege zu stehen. Doch ausgerechnet Toby bringt Marcos ehrgeizige Träume zum Einsturz - denn er findet heraus, für wen sie in Wahrheit arbeiten. Währenddessen schließt Kieran in Irland ein Abkommen mit einem Iren namens Callum - für Sloane. Er kann einfach nicht begreifen, dass seine Tochter mithilfe der Wissenschaft ein Kind bekommen will. Selbst Farrell zeigt plötzlich Herz, als er auf einer Sexparty Angelique begegnet - eine Frau, die ihm eine völlig neue Welt eröffnet. Während Sloane Callum in Irland trifft und Farrell von seinem Vater eine Lektion in Sachen Konkurrenz bekommt, werden Marco und Tobias in Rotterdam von Oncko und seiner Gang verfolgt. Marco trifft eine Entscheidung: Er will ein Teil des Ganzen sein. Und Sloane macht ihm ein verlockendes Angebot - den Posten des Chief Technology Officers (CTO) der irischen Mafia.
(AXN Black)
