Folgeninhalt
Veridian Dynamics wird wegen einer Hautcreme, die Hornissen anzieht, verklagt. Bei der üblichen Anhörung streiten wie üblich alle alles ab, nur Linda gesteht zu aller Überraschung, davon gewusst und sogar Ted und den Vorstand per Email gewarnt zu haben. Ted kann sich nicht an besagte Email erinnern, was zu gegenseitigem Vertrauensverlust zwischen ihm und Linda führt. Unterdessen beschließt die Geschäftsführung, wie üblich in solchen Fällen, einen freiwilligen Sündenbock vorzuschicken, der die gesamte Schuld auf sich nimmt und dafür reichlich entlohnt wird. Die Wahl fällt auf Linda, und diese nimmt, allseits unerwartet, auch an, denn sie ist von der Welt und insbesondere von Ted enttäuscht. Ted hingegen stößt nach langer Suche auf die Wahrheit: auf einem Überwachungsvideo sieht er, wie Veronica beim Sex mit ihm selbst die Email löscht. So ist das Vertrauen wiederhergestellt, und Dr. Bamba bietet sich freudestrahlend als neuer Sündenbock an. Auch zwischen Phil und Lem kommt es zur Versöhnung, nachdem beide im Zuge der Ermittlungen ihr Vertrauen ineinander erschüttert sehen mussten.
(Comedy Central)
