Folgeninhalt
Während Cate in Tokio einen anderen Weg einschlägt, hecken Hiroshi, Keiko und Shaw einen Plan aus, um den neuen Giganten, Titan X genannt, von den städtischen Ballungsräumen wegzulocken. Tim erhält eine Order von ganz oben. Keiko sieht Hiroshi in einem neuen Licht. Unterdessen ringt Cate mit ihren Schuldgefühlen. May macht sich für eine Mission bereit. Im Jahr 1957 müssen Keiko und Shaw vor den Bewohnern der chilenischen Insel fliehen. Dabei spielen die Emotionen verrückt. Fünf Jahre später entdeckt Bill einen Brief.
(CD)
