Folgeninhalt
Im Jahr 2017 führt Shaw ein Gespräch, das unter normalen Umständen unmöglich ist. Dabei bemüht er sich, seine Identität zu verheimlichen. Dennoch wird die andere Seite misstrauisch. Kentaro reist nach Thailand, wo er Isabel Simmons begegnet, die ihm ein Angebot unterbreitet. Tim bittet May um Unterstützung. Bills Aufzeichnungen lenken Cate und Keiko auf die richtige Fährte. Eine uralte Verbindung tritt zu Tage.
(CD)
