Folgeninhalt
Kentaro legt Isabels Theorie genauer dar. Keiko erfährt von Shaws eigentlich unmöglicher Unterhaltung. Als Kong auftaucht, um gegen Titan X zu kämpfen, gelingt Cate die Flucht aus Isabels Lager. Tim und May versuchen derweil, Titan X zu beruhigen. Shaw bringt einen Helikopter in seine Gewalt. Er und Keiko haben eine bemerkenswerte Begegnung. May, Keiko und Cate erhalten einen neuen Auftrag, während Shaw schon auf dem Weg nach Thailand ist, wo er sich von einem alten Freund leiten lässt.
(CD)
Länge: ca. 52 min.
