Folgeninhalt
Polizist Patrick Bonanno wird auf offener Straße angeschossen und schwer verletzt. Er war einem groß angelegten Fall von Korruption im öffentlichen Dienst auf der Spur und war gerade auf dem Weg zu einem Treffen mit FBI-Agenten, um ihnen von seinem Verdacht zu berichten. Voller Sorge wachen Bonannos Frau und sein kleiner Sohn an seinem Krankenbett. Als Nate davon erfährt, nimmt er sich sofort des Falls an. Das Leverage-Team vermutet, dass niemand Geringer als Brad Culpepper, der schmierige Bürgermeister der Stadt Balbridge, hinter dem Mordanschlag steckt. Daher versucht Nate als vermeintlicher schwerreicher Investor an den korrupten Politiker heranzukommen....
(ATV)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Ist da jemand? Eliot Spencer (Christian Kane) und Parker (Beth Riesgraf) sind vor dem FBI auf der Flucht und müssen deshalb ihre Umgebung ständig im Auge behalten.Bild: © RTL / Twentieth Century Fox Television
Nate (Timothy Hutton) und Tara Cole (Jeri Ryan) vermuten, dass im öffentlichen Dienst der Stadt Balbridge korrupte Geschäfte abgeschlossen werden. Daraufhin geben sie sich als Investoren aus, um mehr Beweise sammeln zu können.Bild: © RTL/TNT
Nate (Timothy Hutton) und Tara Cole (Jeri Ryan) werden bei Ermittlungen plötzlich in einen Hinterhalt gelockt. Gelingt es Nate sich und seine Kollegin zu befreien?Bild: © RTL/TNT
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 06.02.2012, VOX
TV-Premiere: Mi, 10.02.2010, TNT (USA)
