Folgeninhalt
Die Stimmung zwischen Detective Eric Bull und der Lehrerin Jackie Ellis hat sich entspannt. Er lässt es zu, dass sie selbst Ermittlungen anstellt. Eine neue Spur im Fall des neunjährigen Cefin führt zur Farm der Familie Bevan. Laut Jackies Schüler James hat Cefin vor seinem Tod nach einer "schwarzen Sau" gesucht. Daher habe er sich auf den Weg zur Farm seines Großvaters Solomon Bevan gemacht. Dort in der Nähe haben die Ermittler eine illegale Mülldeponie entdeckt.
(ZDF)
Länge: ca. 50 min.
