Folgeninhalt
Chuck übernimmt die Verteidigung des Teenagers Brent, der einen Homosexuellen brutal niedergeschlagen haben soll. Brent, mit dessen Vater Chuck befreundet ist, weigert sich hartnäckig die Namen der anderen Gang-Mitglieder zu nennen, die an dem Übergriff beteiligt waren. Im Gerichtssaal steht Chuck als Verteidiger der Anklage ausgerechnet Carries neuer Freund Jean-Marc Boisvert gegenüber. Als Carrie sich auf Chucks Seite schlägt, gerät die noch junge Romanze reichlich ins Wanken.
(Tele 5)
Länge: ca. 60 min.