Die Waffen des Gesetzes

Als die Mutter der geistig behinderten Carol erfährt, dass diese ihren ebenfalls behinderten Freund Jimmy heiraten möchte, versucht sie, die Tochter entmündigen zu lassen. Leon übernimmt den Fall vor Gericht und setzt sich für die Rechte des Pärchens ein. Chuck erfährt unterdessen, dass man ihn versehentlich für tot erklärt hat, was er zunächst erheiternd findet, doch dann stellt er fest, wie schwierig es ist, die Behörden vom Gegenteil zu überzeugen. Jean-Marc führt Carrie abends aus, doch in dem Lokal, das er ausgesucht hat, gehört rund die Hälfte der Besucher zu Carries Klienten.