Folgeninhalt
Die verhärteten Fronten zwischen Chuck und Leon verschärfen sich, als sie in einem Stadtplanungs-Fall gegnerische Seiten vertreten. Leon droht an, die Partnerschaft in der Kanzlei aufzukündigen, und Chuck denkt über ein Jobangebot des Stadtplaners Harold Paynter nach. Als Leon erfährt, dass Paynter einige Stadträte bestochen hat, kommt es zum Knall. Carrie bemüht sich zu schlichten, doch sie ist durch den Kauf ihres ersten Hauses abgelenkt. Olivia nutzt die Gunst der Stunde und stiehlt Chuck einen Fall.
(Tele 5)
Länge: ca. 60 min.
