Folgeninhalt
Als durch das neue amerikanisch-kanadische Freihandelsabkommen eine Reihe von Jobs gefährdet wird, engagiert sich Leon für die Rechte der Fabrikarbeiter, was seine gerade erst erlangte Position in der staatlichen Angestelltenkommission gefährdet. Chuck verteidigt den Besitzer eines italienischen Restaurants, der wegen Rezeptdiebstahls beschuldigt wird und verliebt sich dabei in die Kellnerin Jennifer Winston, nachdem ihn Olivia gerade verlassen hat. Carrie versucht Nick zu überreden, doch zu ihr zu ziehen und kämpft auf beruflicher Ebene für den charmanten Bankräuber Hank Striper.
(Tele 5)
Länge: ca. 60 min.
