Die Waffen des Gesetzes

Chuck hat Costa, den größten Feind einer Rocker-Gang, in einem Prozess frei geboxt. Nun rächt sich die Gang an ihm mit einem "kleinen Unfall". Leon triumphiert, als er die Verhandlung gegen Williams gewinnt, was zur Folge hat, dass auch Diamond sich von seinem Chef trennt. Olivia hat ihre eigenen Probleme mit Williams, denn er will sie nun plötzlich nicht mehr mit nach Hollywood nehmen. Richter Appleby wird verurteilt, weil er Carries Tod verschuldet hat.