Folgeninhalt
Laura übernimmt den Fall von Adam Ruskin, der Kinder belästigt, während Malony alles daran setzt, Ruskins Haftentlassung zu verhindern. Laura vermutet, dass es sich erneut um einen Rachezug von Malony handelt, den sie in Liebesdingen in die Schranken gewiesen hatte. Chuck verteidigt einen seiner ehemaligen Professoren, der - wie sich herausstellt, Jack Driscoll berät, welcher sich gerade bei Chuck beliebt zu machen versucht. Adoptivkind Ben verbringt seine erste Nacht im Haus von Leon und Alana.
(Tele 5)
Länge: ca. 60 min.
