Folgeninhalt
Das Temperament geht Chuck und Leon durch, als es in die Schlussrunde um die verunglückten Minenarbeiter geht. Olivia bekommt die Anfrage, in einer AIDS-Arbeitsgruppe mitzuwirken, doch als sie erfährt, dass Arthur Locke daran teilnimmt, ist sie unangenehm berührt. Rob und Laura kommen sich näher und tauschen den ersten Kuss.
(Tele 5)
Länge: ca. 60 min.
