Folgeninhalt
Tracys Zustand verschlechtert sich zusehends, während Maggie und Dr. Carlson rätseln, warum. Dass Maggie sich zuvor über eine seiner Anweisungen hinweggesetzt hat, belastet ihre berufliche Beziehung. Frank geht nach langer Zeit wieder mit Danny aus dem Reservat angeln. In Robs Abwesenheit übernimmt Amir das Restaurant und setzt eigene Akzente, was Syd nicht gefällt. Cal fühlt sich durch Tracy und Bens Situation an seine eigene Kindheit erinnert. Für die beiden Teenager gibt es schlechte und gute Nachrichten. Maggies Anhörung vor der Ärztekammer steht unter keinem guten Stern, und Liam offenbart ihr endlich die Wahrheit.
(LS)
