Folgeninhalt
Chrissys Cousin, der junge Polizeibeamte Jay, verliert bei einem Besuch bei seiner Verwandten seine Handschellen. Natürlich können Jack und Chrissy nicht die Finger davon lassen - und schon sind sie aneinandergefesselt. Jay kann den Schlüssel aber erst in drei Stunden vorbeibringen - doch Jack hat vorher ein wichtiges Rendezvous...
(Blizz)
Gast: Daniel Trent (Jay Garfield), Alan Manson (Mike, der 2. Polizist), Paul Ainsley (Jim der Barkeeper), Heather Lowe (Brenda), Cameron Young (Mann der Chrissy im Reagle Beagle anmachte) und Isabel Wolfe (Kellnerin)
Länge: ca. 30 min.
