Folgeninhalt
Wenn Polizisten eine finale Warnung aussprechen, ist das die letzte Chance, sich zu ergeben - entweder kapitulieren oder dem Hund entgegentreten. "Scout" stößt frontal mit einem bewaffneten Verdächtigen zusammen, der sich weigert, zurückzuweichen, und der Polizeihund "Vlad" stellt sich einem trotzigen Fahrer entgegen, der den Anweisungen nicht Folge leistet. Mitten in der Nacht spürt "Edge" zwei flüchtende mutmaßliche Diebe auf und bringt sie zur Strecke, während "ZAM" methodisch eine Fahrzeugdurchsuchung durchführt und dabei eine ganze Reihe von Anklagepunkten aufdeckt.
(Crime + Investigation)
