Folgeninhalt
Captain Brass ist erschüttert, weil Catherine über seinen Kopf hinweg den "Dick und Jane-Killer", Nate Haskell, aus dem Hochsicherheitstrakt des Gefängnisses aufs Revier lässt, um ihn einer Befragung zu unterziehen. Haskell hat Ray Langston im Gegenzug angeboten, ihm die wahre Identität von Dr. Jekylls preiszugeben. Haskells Angaben werden sofort vom CSI-Team überprüft und bestätigen, dass Haskell den Killer kennt. Doch für zusätzliche Details verlangt der Verbrecher weitere Entgegenkommen: Für ein gutes Essen verrät er Ray, wo er "Jekyll" kennengelernt hat und zwar im Restaurant Venetti, das vor mehr als fünf Jahren die Pforten dichtgemacht hat. Für einen weiteren Hinweis verlangt Haskell eine Stripperin. Dafür zeigt er Ray auf der Liste der ehemaligen Mitarbeiter des "Venetti's" den Namen von Dr. Jekyll: Carlo Parini. Der sitzt allerdings, wie Brass sofort herausfindet, seit fünf Jahren im Knast. Nate Haskell hat Ray erneut an der Nase herumgeführt ...
(3)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Jason McCann (Justin Bieber) verrät den Ermittlern das Versteck seines Bruders Alex. Außerdem steckt Jason dem CSI-Team, dass Alex weitere Attentate von verheerendem Ausmaß plant.Bild: © RTL / CBS
George Eads (Nick Stokes).Bild: © RTL / CBS
Eine erste Spur führt zu einem Gemeindehaus, in dem sich regelmäßig Aktivisten treffen, die für ein "gereinigtes" Amerika kämpfen. Einer von ihnen ist der junge Jason McCann (Justin Bieber).Bild: © RTL
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 10 (6 DVDs)*
- Season 10 / Box-Set 1 (3 DVDs)*
- Season 10 / Box-Set 2 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 05.05.2011, RTL
TV-Premiere: Do, 20.05.2010, CBS (USA)
