Folgeninhalt
Ash und seine Freunde warten auf die Fähre, die sie nach Porta Vista aufs Festland bringen soll. Da geschieht ein Schiffsunglück. Misty kann mit Hilfe der Wasser-Pokémon und ihrer Freunde die Besatzung des Schiffs retten.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Drehbuch: Satoshi Tajiri
- Musik: John Loeffler
- Ton: Paul Levin
Diese Episode auf DVD
- Die Anfänge - Staffel 1 (6 DVDs)*
- Staffel 1+2 (13 DVDs)*
- Staffel 1: Indigo Liga (6 DVDs)*
- Staffel 1: Indigo Liga (6 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 24.09.1999, RTL II
TV-Premiere: Di, 05.08.1997, TV Tokyo (J)