Pokémon

Ash und Rocko erfahren, dass einer der vier besten Pokémon-Trainer der Welt irgendwo in den Bergen sein geheimes Trainingscamp hat. Sie glauben, dass der Trainer Bruno die Geheimnisse der Pokémon kennt und wollen ihn suchen, um von ihm zu lernen. In den Bergen, in denen der Trainer wohnt, leben auch riesengroße Onix. Als Ash und Rocko Bruno gefunden haben, erledigen sie viele Aufgaben für ihn, denn sie glauben, dadurch mehr über die Pokémon zu erfahren. Nur Misty ist skeptisch. Ash und Rocko sind sehr enttäuscht, als sie erfahren, dass Bruno keine Geheimnisse kennt. Team Rocket will unterdessen ein Riesen-Onix fangen, doch der Plan misslingt, denn sie sind auf ein besonders aggressives Onix gestoßen. Ash und seine Freunde müssen Team Rocket retten, doch das Riesen-Onix ist nicht zu besiegen. Es gelingt den dreien das Onix abzulenken so dass Team Rocket fliehen kann. Als Ash in Gefahr gerät, von dem Onix zertrampelt zu werden, taucht Bruno auf und rettet ihn. Er besänftigt das Onix und heilt es von seinen Schmerzen, die es so aggressiv gemacht haben. Das ganze Geheimnis der Pokémon ist gegenseitiges Verständnis und Freundschaft. Das haben Ash und seine Freunde schon immer gewusst, doch nie haben sie es so eindrucksvoll demonstriert bekommen wie von Bruno.